第520章 好感
臨近聖誕節,童朝華和勞拉的設計工作也在緊張的進行中。
“hat’shappening?
(怎麼樣了)”畢夏普過來探班。
勞拉一看畢夏普就要把設計初稿拿給他看,卻被童朝華攔了下來,她對着畢夏普說道:“Thisisasurprise。
(這是一個驚喜)”
“surprise?
(驚喜?
)”畢夏普吃驚的看着童朝華,她還是公司裡第一個,敢不給他看作品的人。
“Mr.Bishop,mayIteachyouChinese?(畢夏普先生,我教你中文吧?
)”童朝華突然提議。
畢夏普睜大眼睛,他雖然一直很喜歡中國,也喜歡中文,但是他從來沒想過,會在公司用工作時間學習。
童朝華知道畢夏普在猶豫什麼,她接着說道:“IjoinedChinesecharactersinthisork,soIhopeMr.Bishopcanlearnit.(這次的作品裡我加入了漢字,所以希望畢夏普先生能夠學會)”
想了想,童朝華又補充了一句:“Thisispartofthejob.(這也是工作的一部分)”
“MissTongisreallyacarefulandtroublesomeperson.(童小姐果真是一個細心又不嫌麻煩的人)”畢夏普忍不住贊賞道。
教學一般都是先從名字開始的,童朝華拿着筆把Bishop翻譯過來,在本子上寫下畢夏普三個字。
畢夏普覺得很新奇,看着自己的中文名字,腦子裡都開始畫魂了。
“Let'slearntoknoChinesefirst,andthenI'llteachyouhotorite。
(我們先學習認識中文,然後我慢慢教你怎麼寫)”童朝華完全領導着畢夏普。
畢夏普現在是和童朝華學習,也隻能聽她的,不過說起來,童朝華還是第一個和他相處,絲毫沒有表現出緊張的人,反倒是他,覺得有些不自在。
童朝華又在本子上寫了兩個字。
“感,謝。
”童朝華一字一頓的說道:“Thank。
”
畢夏普恍然大悟,學着童朝華的發音說道:“感~謝……”
童朝華不但會教畢夏普中文的發音和寫法,也很多的給他講解漢字的意思,完全的勾起畢夏普學習中文的興趣,有事沒事都要找童朝華聊天。
“童小姐,我有個問題……”
畢夏普學習能力很強,加上半身有一些基礎,教了幾天就能簡單的對話了。
“叫我朝華吧。
”童朝華覺得,童小姐童小姐的叫,實在太生分了。
“好的,朝華。
”畢夏普笑着叫了一聲。
童朝華也笑笑:“你剛才說有個問題?
”
“是的,我想問……”畢夏普糾結了半天,好像中文說不出來,最後還是用英語問道:“Hotosaybeautiful?
(美麗怎麼說)”
“beautiful?
美麗,漂亮。
”童朝華順手拿過一支筆,在紙上寫下這三個詞。
畢夏普學了幾次,很快就記住了。
“朝華。
”他叫到。
“恩?
”童朝華看着他。
“你很漂亮。
”畢夏普這是第一次用中文來誇贊一個人。
童朝華有些不好意思:“畢夏普你也很帥氣。
”
這一幕,正好被陸凜看到,不知道為什麼,聽着童朝華和畢夏普的互相贊歎,他覺得非常不舒服。
“hatareyoudoing?(你們在做什麼)”陸凜出聲問道。
畢夏普回頭看到陸凜,非常高興的招呼他一起過來聊天:“朝華正在教我中文,陸先生你也一起吧?
”
“是嗎?
那我也來聽聽朝華的課。
”陸凜說着就走了過來。
朝華朝華,朝華這個名字也是他能随便叫的?
“畢夏普先生,你可能還不知道,朝華的名字其實也是非常有含義的,有一種花,叫木槿。
”陸凜似乎挑釁一般的說着。
“什麼花?
木槿?
”畢夏普還不能用中文去理解一朵花的名字。
“hibiscus(木槿花)”童朝華趕緊翻譯着。
畢夏普聽懂了,示意陸凜繼續說下去:“hibiscus和朝華的名字有什麼關系?
”
“hibiscus有一個很大的特點,早上盛開晚上就凋落,每天晚上的凋落仿佛都是為了第二天早上更美好的綻放,在中文裡,這就叫做朝華,溫柔的堅持。
”陸凜不知道,畢夏普能夠理解多少。
然而畢夏普聽了之後發出贊歎:“真是和童小姐本人一樣,哇哦,朝華,這個名字太好了!
”
别說陸凜,就連童朝華都覺得不可思議,她忍不住問道:“你,全都聽懂了?
”
畢夏普點點頭:“我聽到陸先生說的,溫柔的堅持,還有……”畢夏普做出一副冥思苦想的樣子:“凋零是為了更好的盛開,簡直就和你一樣!
”
“你才認識朝華多久,你以為很了解她嗎?
”陸凜的語氣中已經帶着一絲不友善。
這樣的語氣,畢夏普聽不出來什麼,但是童朝華聽得出來,她回頭瞪了陸凜一眼,他這是幹什麼?
然而畢夏普還在自顧自的說着:“No,了解一個人,不是時間的長短,而是看到她,就有的感覺。
”
“朝華,你的父母一定很愛你,才給你起了一個這麼好聽的名字。
”畢夏普顯得非常高興,似乎驚歎于中文的魅力。
“如果這麼說的話,你的父母一定對你期望很高才給你起了畢夏普這個名字。
”童朝華不想提到有關于父母的事情,但是又不忍心打斷畢夏普的高興,隻好借此轉移了話題。
畢夏普,意為監督者。
被童朝華說中,畢夏普覺得更加高興了,有這樣一個交談有緣合拍的人,真是人生中很開心的事情。
“那麼陸先生的名字是什麼意思呢?
”畢夏普現在的感覺就是,中國裡每一個人的名字,都是有故事的,他亟不可待的想要再聽一個故事。
提到“凜”這個字,陸凜真的可以驕傲一把了。
陸凜拿起筆,看着紙上都是童朝華的字迹,他在空白處,寫下了一個大大的“凜”。
“凜,嚴肅,讓人尊敬。
”陸凜語氣中不免有些倨傲。
“哇,這個字,真是太難了……”畢夏普不禁發出感歎:“中國字真是太複雜了,很難寫。
”
“的确,中國文化如果不是從小學起真的很困難,但是畢夏普你是我見過的最優秀的學生了,我才教你幾天而已,你看你正常的中文對話都沒有問題了。
”童朝華不禁對畢夏普豎起大拇指。
“都是朝華你教的好。
”畢夏普不好意思的撓撓頭。
如今的畢夏普也算是放開了,和之前見到的翩翩公子有一些不同,比想象中的更加平易近人,而且接觸的深了就會發現,他和普通人其實沒有什麼兩樣。
“這次聖誕節之後我和陸凜就要回國了,畢夏普先生有沒有想法一起呢?
”童朝華衷心的邀請到。
“可以嗎?
”畢夏普很有禮貌的問道。
“當然。
”童朝華點點頭。
“那真是太好了!
”畢夏普高興的去擁抱童朝華,在英國,這就是一種禮儀,可是在陸凜看來,卻是那麼的刺眼。
“好了!
”陸凜突然大叫一聲,吓得童朝華和畢夏普一時間不敢作聲。
陸凜也馬上意識到了自己的失态,趕緊解釋道:“朝華,畢夏普還有很多事要忙,咱倆别一直占用他的時間了。
”
還沒等童朝華說什麼,畢夏普就擺手說道:“沒事的,朝華教我中文也是工作的一部分,朝華,你昨天跟我說的我都記住了,要我說一遍給你聽嗎?
”
“好啊!
”童朝華說着,就和畢夏普一起走進了辦公司。
陸凜目瞪口呆的看着兩個人的背影,突然萌生出了一種他們兩個在一起很般配的感覺,這樣的想法把陸凜自己都吓了一跳。
“陸總,你在看什麼呢?
”
背後突然傳出聲音,陸凜轉身去看,原來是勞拉,她手裡拿着文件,可能是要送去給畢夏普看。
陸凜本來想讓開,可是突然想起了什麼似的上前攔住勞拉。
“我可以和你談談嗎?
”
勞拉顯然是非常的不理解,但是還是和陸凜坐到了一邊。
“我最近和畢夏普接觸,覺得他是一個不錯的人,但是怎麼都沒聽到關于他太太的事呢?
”陸凜和勞拉說話沒辦法拐彎抹角,畢竟是個外國人,聽差一個字都會說的驢唇不對馬嘴。
“畢夏普先生的太太嗎?
No,畢夏普先生沒有太太,他都沒有結婚。
”勞拉先是驚奇然後老老實實的回答。
沒有結婚?
那他那麼故意的接近童朝華,難道……
“可是,畢夏普那麼優秀,怎麼會沒有結婚呢?
”陸凜強忍着震驚問道。
如果畢夏普是個中國人的話,以他這樣優秀的個人和家事,是要多少姑娘排着隊想嫁給他的,怎麼會沒有結婚,就算沒有結婚,未婚妻肯定是有的吧?
然而勞拉的回答真是一次比一次的讓人失望。
“因為他太優秀了,優秀到即便他看好哪個女人,那個女人也不敢站在他身邊,用中國的一句話,叫做衆矢之的。
”勞拉輕輕搖搖頭說道。
陸凜一開始有些懷疑勞拉是不是用錯了詞語,但是轉念一想又覺得說的通。
畢夏普身邊沒有愛人,但是多的是仰慕者,和暗戀者,一旦他身邊的愛人不能得到那些暗戀者的喜歡,那麼那個女人就危險了。
對于這一點,陸凜本人其實就是很清楚的,所以他也能理解勞拉說的話。